People who wonder if the glass is half empty or full miss the point. The glass is refillable.
You can either experience the pain of discipline or the pain of regret. The choice is yours.